take up pen

переда́йте мне, пожа́луйста, соль — will/would you please pass me the salt?

сади́тесь, пожа́луйста — please sit down, won't you sit down

воронье перо — crow-quill

ощипывать перья — to deplume

покрытый перьями — feathery

украшать перьями — to befeather, to emplume

маховое перо — pen-feather

выходить из под пера — to issue/come from smb.'s pen

ни пуха ни пера! — good luck!

бойкое перо — fluent pen

вечное перо — fountain pen, fountain-pen

самопишущее перо — fountain pen, fountain-pen

тонкое стальное перо — crow quill

чертежное перо — drawing-pen

браться за перо — to put pen to paper, to take up one's pen

владеть пером — to wield a skilful pen

принадлежать перу — to come/issued from smb.'s pen

под пером кого-л. — (coming) from the pen of smb., in smb.'s writing(s)

стра́усовое перо́ — ostrich feather

воро́на в павли́ньих пе́рьях — jackdaw in peacock's plumes / feathers

ни пу́ха ни пера́! — ≈ good luck!

светово́е перо́ — light pen

взя́ться за перо́ — take up the pen

владе́ть перо́м — wield [wiːld] a skillful pen

владе́ть о́стрым перо́м — wield a formidable pen

э́того перо́м не описа́ть — it is beyond description, it defies / baffles all description

страусовое перо — ostrich feather

владеть пером — wield a skilful pen

владеть острым пером — wield a formidable pen

этого пером не описать — it is beyond description, it defies / baffles all description

он взялся за эту работу — he undertook to do the work

браться за чтение — begin* to read; begin* / start reading; get* down to reading

он и не брался за книгу — he never started on the book

браться за перо, за кисть — take* up the pen, the brush

взяться за работу — set* about the work, apply oneself to the work

браться за руки — join hands; link arms

откуда это берётся? — where does all this come from?, what is the source of all this?

откуда что берётся? — who would ever have expected it?, who would have thought it?

бра́ться за́ руки — join hands; link arms

бра́ться за чте́ние — begin to read; begin / start reading; get down to reading

бра́ться за де́ло — get down to business

он и не бра́лся за кни́гу — he never started on the book

бра́ться за перо́ [за кисть] — take up the pen [the brush]

взя́ться за рабо́ту — set about the work, apply oneself to the work

он взя́лся за э́ту рабо́ту — he undertook to do the work

отку́да э́то берётся? — where does all this come from?, what is the source of all this?

не зна́ю, отку́да у них де́ньги беру́тся — I don't know where they get their money

отку́да что берётся? — who would ever have expected it?

писать крупно, мелко — write* large, small

писать разборчиво, чётко — write* plain, write* a good hand

писать неразборчиво, нечётко — write* illegibly, write* a bad hand

писать небрежно, наскоро — scribble

писать пером — write* with a pen

писать чернилами — write* in ink

писать прозой, стихами — write* prose, verse

писать под диктовку — take* dictation

писать дневник — keep* a diary

писать письмо — write* a letter

писать на машинке — type

писать картины, портреты — paint pictures, portraits

писать акварелью — paint in water-colours

писать маслом, масляными красками — paint in oils

этот карандаш, перо хорошо, плохо пишет — this is a good*, bad* pencil, pen

пиши пропало — it is as good as lost

чай с молоком — tea with milk

с улыбкой — with a smile

с интересом — with interest

с удовольствием — with pleasure

со смехом — with a laugh, with laughter

с песнями и смехом — with song and laughter

книга с картинками — picture-book

повидать отца с матерью — see* one's father and mother

брат с сестрой ушли — brother and sister went away

мы с тобой, мы с вами — you and I

что с тобой? — what is the matter with you?

у него нехорошо с лёгкими — he has got lung trouble

с годами, с возрастом это пройдёт — it will pass with the years, with age

проснуться с зарёй — awake* with the dawn

с каждым днём — every day

с последним поездом — by the last train

с курьером — by courier / messenger

приехать с Кавказа — come* from the Caucasus

рыба с Волги — fish from the Volga

вернуться с работы — return from work

уйти с поста — leave* one's post

писать портрет с кого-л. — paint smb.'s picture

брать пример с кого-л. — follow smb.'s example

с радости, с горя — with / for joy, grief

с досады, со злости — with vexation, with anger

со стыда — for / with shame

с сентября по декабрь — from September to December

с трёх до пяти — from three to five

он не видел её с прошлого года — he has not seen her since last year

он будет работать там с января, пятницы, трёх часов — he will start working there beginning from January, Friday, three o'clock

он начнёт работать там с января, с пятницы, с трёх часов — he will start working there in January, on Friday, at three o'clock

с головы до ног — from head to foot

с начала до конца — from beginning to end

со сна — half awake

взять с бою — take* by storm

с минуты на минуту — every minute

с чьего-л. разрешения, с чьего-л. позволения — with smb.'s permission

с вашего согласия — with your consent

с виду — in appearance

с булавочную головку — the size of a pin's head

с вас ростом — about the same height as yours

с лошадь величиной — the size of a horse

туда будет с километр — it is about a kilometre from here

Be careful not to allow the air hose to become kinked.

Care must be taken to align the ends of the wires correctly.

Care should be exercised to see that there is no rundown...

One must be careful that the added circuits do not produce leakage currents.

Ensure that good contact is maintained with the holders.

It should be seen that the tubes are completely dry.

Make (or Be) sure there is no collection of moisture.

When adding the mercury see that nothing interferes with the free movement of the pen.

Take care when the boss is welded on that the inside of the pipe does not become distorted by the heat.